Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Manuel Killert, Geschwister-Scholl-Straße 27, 49610 Quakenbrück, Deutschland. E-Mail: lernen@davaigo.de. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; dazu sind wir nicht verpflichtet.

2. Was Davaigo von dir verarbeitet

Ohne Konto

Du kannst die Startseite ansehen und den Einstiegsfragebogen durchklicken, ohne ein Konto anzulegen. Dabei speichern wir keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern. Deine Antworten und das daraus gewählte Startpaket liegen ausschließlich im Speicher deines Geräts, bis du dich anmeldest.

Mit Konto

Für ein Konto brauchen wir deine E-Mail-Adresse und ein Passwort; freiwillig kannst du einen Anzeigenamen angeben. Beim Lernen entstehen außerdem: deine gesammelten Vokabeln samt Lernstand, abgeschlossene Lektionen, Punkte, Level und Tagesserie, gemerkte Videos und Songs sowie – bei Premium – erzeugte E-Books.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Ohne diese Daten lässt sich der Dienst nicht erbringen, denn genau darin besteht er.

Server-Protokolle

Beim Aufruf entstehen technische Protokolldaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Adresse, Browsertyp). Sie dienen dem sicheren Betrieb und werden kurzfristig gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden, angriffssicheren Dienst.

3. An wen Daten weitergegeben werden

Diese Liste ist vollständig und aus dem Programmcode erhoben. Weitergegeben wird jeweils nur, was für den genannten Zweck nötig ist.

Nicht in dieser Liste – und warum: Die Sprachaufnahmen im Kurs wurden einmalig vorab mit einem Sprachdienst erzeugt und liegen seither als fertige Audiodateien auf unserem Speicher. Beim Lernen wird nichts an diesen Dienst übermittelt.

Was der Sprach-Trainer speichert

Deine Stimme speichern wir nicht. Wir speichern das Gesprächsprotokoll als Text, eine Zusammenfassung, erkannte Fehler und neue Wörter sowie ein Lernprofil mit deinen Zielen, Interessen, deinem geschätzten Niveau und deinen Fortschritten. Das dient dazu, dass der Trainer sich auf frühere Gespräche beziehen kann und du sie nachlesen kannst. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du einzelne Gespräche oder das gesamte Gedächtnis auf der Seite des Trainers löschst und den Trainer nicht mehr nutzt. Mit deinem Konto werden auch diese Daten gelöscht. Dauer und Beginn jedes Gesprächs behalten wir, um dein Minutenkontingent berechnen zu können. Die Auswertung ist automatisiert und kann Fehler enthalten. Sie hat keine rechtliche Wirkung für dich.

4. Cookies und Speicherung auf deinem Gerät

Davaigo speichert deinen Lernstand im lokalen Speicher deines Browsers, damit die App auch ohne Verbindung funktioniert und schnell startet. Das ist technisch notwendig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und braucht keine Einwilligung. Ein Cookie zur Anmeldung setzt Supabase, solange du angemeldet bist.

Cookies zur Reichweitenmessung (Google Analytics) setzen wir ausschließlich nach deiner Einwilligung über den Hinweis beim ersten Besuch. Bis du dort geklickt hast, wird kein Google-Skript geladen und kein Cookie gesetzt. Du kannst deine Entscheidung jederzeit unter „Mehr → Messung“ ändern; beim Widerruf werden die Cookies gelöscht.

Werbenetzwerke, Zählpixel oder ein Weiterverkauf deiner Daten finden nicht statt.

5. Wie lange wir speichern

Kontodaten und Lernfortschritt speichern wir, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto unter „Mehr → Konto löschen“, werden alle zugehörigen Daten unwiderruflich entfernt. Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund steuerrechtlicher Pflichten zehn Jahre auf (§ 147 AO).

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Für Auskunft und Löschung genügt eine E-Mail an lernen@davaigo.de. Deinen gesamten Lernstand kannst du außerdem jederzeit selbst unter „Mehr → Backup erstellen“ als Datei herunterladen.

Du kannst dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

7. Änderungen

Wenn sich Davaigo ändert, ändert sich diese Erklärung mit. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 23. August 2026